休暇申請のフレーズについて
私は、社会的な状況での言葉の問題を抱えています。私は言葉の意味にこだわり、自分の意図を伝えるために、できるだけ正確な言い回しをするようにしています。これは不安なことです。私の職場では、Paid-Time-Offプールを利用して休暇を取得しています(ワンセットの休暇だけで、個別の病欠・休暇などはありません)。職場の周りの一般的な理解は、しかし、タイムオフを取ることは、 “会社から時間を盗んでいる "ということです。もちろん、これは明示されているわけではありませんが、文化的にはそうなっています(よほどの病気でない限り誰も休まないし、一度に一週間休むこともありません)。上司も従業員の経費で冗談を言うのが好きで、それを返してくれる人はほとんどいません。
この休みはどうやってお願いすればいいのでしょうか?私は自分の時間だと思っています。しかし、「休みます」とは言いたくありません。同時に、私はこの時間を稼いだと感じているので、"Can I have time off?”
ここに魔法の弾丸、私の上司が私の休暇を完全にコントロールしていることを暗示することなく、私の休暇への欲求を表現できる完璧なフレーズはありますか?または彼は、私はそれを求めなければならないのですか?